Khoắn khoả là gì

伙 khoả • 倮 khoả • 垮 khoả • 堁 khoả • 夥 khoả • 敤 khoả • 棵 khoả • 稞 khoả • 窠 khoả • 裸 khoả • 裹 khoả • 觟 khoả • 誇 khoả • 踝 khoả • 躶 khoả • 輠 khoả • 顆 khoả • 颗 khoả • 騍 khoả • 骒 khoả • 骻 khoả • 髁 khoả
① Bọn, loã, lũ: 同伙 Đồng lũ, đồng loã; 他們一伙人 Lũ bọn chúng nó; 這伙人 Bọn này; ② (cũ) Người làm mướn, đánh thuê: 店伙 Người có tác dụng mướn, tín đồ đứng quầy; ③ Cùng, thuộc thông thường, chung: 伙買 Chung chi phí mua, sở hữu chung; 伙着用 Dùng chung. Xem 夥 (bộ 夕).

Bạn đang xem: Khoắn khoả là gì




1. (Động) Đổ, vỡ lẽ, gục, quỵ. ◎Như: “tường khỏa liễu” 牆垮了 tường đổ rồi.2. (Động) Thất bại, hỏng. ◎Như: “khỏa đài” 垮臺 sụp đổ.

Xem thêm: Vs Ramachandran: 3 Điều Cần Hiểu Về Não Bộ, Huyền Thoại Mười Phần Trăm Bộ Não




1. (Tính) hầu hết. ◎Như: “hoạch ích thậm khỏa” 獲益甚夥 thu được rất nhiều tác dụng.2. (Danh) Đồng chúng ta, fan thuộc làm chung việc hoặc nghỉ ngơi vào cùng một tổ chức. ◎Như: “đồng khỏa” 同夥 đồng bạn.3. (Danh) Btrằn đảng, team đông bạn hội tụ. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Ngã kim tu tuyệt nhất phong thư dữ huynh trưởng khứ đọng đầu mãng cầu lí nhập khỏa, như hà?” 我今修一封書與兄長去投那裏入夥, 如何 (Đệ thập tốt nhất hồi) Nay tôi viết một phong thư gửi huynh trưởng cho đó nhập lũ, giành được không?4. (Danh) Ngày xưa, chỉ tín đồ làm cho công trong tiệm buôn. ◎Như: “khỏa kế” 夥計 tín đồ làm thuê.5. (Danh) Lượng từ: bầy, đồng chí, tốp, toán thù. ◎Như: “lưỡng khỏa nhân” 兩夥人 nhị tốp fan.

Xem thêm: Những Câu Nói Hay Về Nghiện Trà Sữa Trà Chanh Vui Thả Thính Cực Mạnh



• Cáp cáp ái hề ca kỳ 1 - 哈哈愛兮歌其一 (Lỗ Tấn)• Chân Định thị xã, Cao Mại tổng, Bác Trạch buôn bản Phạm quận công bi văn uống - 真定縣高邁總博澤社范郡公碑文 (Doãn Khuê)• Đề “Quần ngư triều lý” đồ gia dụng - 題群魚朝鯉圖 (Chu Đường Anh)• Đề tam hữu thiết bị - 題三友圖 (Lý Tử Tấn)
1. (Danh) Tổ, hang, ổ (hang ổ của hễ vật). ◇Tả Tư 左思: “Huyệt trạch kì trúc, khỏa túc dị cầm” 穴宅奇獸, 窠宿異禽 (Thục đô phụ 蜀都賦) Ở hang thụ kỳ lạ, nương tổ chim kì.2. (Danh) Mượn chỉ nơi sinh hoạt đơn sơ, giản lậu. ◇Tân Khí Tật 辛棄疾: “Phao khước san trung thi tửu khoa, Khước lai quan bao phủ thính sanh ca” 拋卻山中詩酒窠, 卻來官府聽笙歌 (Chá cô thiên 鷓鴣天, Tam san đạo trung tự 三山道中詞) Quăng vào trong núi rượu thơ bên, Quay về quan liêu che nghe bầy ca.3. (Danh) Chỗ lõm, nơi hõm phải chăng. ◇Triệu Nhữ Lệ 趙汝礪: “Cửu khỏa thập nhị lũng” 九窠十二隴 (Bắc uyển biệt lục 北苑別錄, Ngự viên 御園) Chín vùng đất lõm mười nhì chỗ đất gồ.4. (Danh) Đường triện nong bên trên ấn xung khắc chữ.5. (Danh) Quan, chức quan liêu. § Dùng nlỗi “khoa” 科. ◇Trịnh Cốc 鄭谷: “Tỉnh trung biệt chiếm hảo khoa danh” 省中別占好窠名 (Cđộ ẩm 錦) Ở ti cha chánh (Tỉnh Trung Thư) riêng chiếm phần một chức quan lại.6. (Danh) Chương, máu. § Dùng nhỏng “khoa” 科. ◎Như: “khỏa đoạn” 窠段 đoạn mục vnạp năng lượng chương thơm.7. (Danh) Lượng từ: lứa động vật hoặc lứa trứng (cùng ra đời một dịp xuất phát điểm từ một bào thai), cây mọc và một hố. ◎Như: “nhất khỏa tè trư” 一窠小豬 một lứa heo con.8. (Danh) Lượng từ: gốc cây. § Cũng nhỏng “khỏa” 棵. ◇Lí Dục 李煜: “Liêm nước ngoài bố tiêu tam lưỡng khỏa, Dạ ngôi trường nhân nài hà” 簾外芭蕉三兩窠, 夜長人奈何 (Trường tương tư 長相思) Ngoài rèm lớp bụi chuối nhì ba nơi bắt đầu, Đêm lâu năm fan biết làm sao.9. (Danh) Lượng từ: hạt, hột, viên. § Dùng nlỗi “khỏa” 顆.
• Bách bộ hồng - 百步洪 (Tô Thức)• Hý trình Khổng Nghị Phủ - 戲呈孔毅父 (Hoàng Đình Kiên)• Khai Tiên bộc tía - 開先瀑布 (Tưởng Sĩ Thuyên)• tặng nội nhân - 贈內人 (Trương Hỗ)• Tần Cát Liễu - 秦吉了 (Bạch Cư Dị)• Tân-gia-ba trúc đưa ra trường đoản cú kỳ 4 - 新嘉波竹枝詞其四 (Phan Thanh Giản)• Thục quỳ - 蜀葵 (Trần Tiêu)• Tinh vệ - 精衛 (Cố Viêm Vũ)• Trường tương tứ - 長相思 (Lý Dục)• Xuân hoài thị lân lý - 春懷示鄰里 (Trần Sư Đạo)

Chuyên mục: Hỏi Đáp